Fallstudie
Karl Naumann GmbH
Die Karl Naumann GmbH fertigt in Bärenstein im Müglitztal Stanz-, Biege- und Prägeteile in Lohnfertigung. Daneben baut sie High-End-Lautsprechergehäuse aus Holz.
karl-naumann.de ↗Eine Lohnstanzerei aus dem Erzgebirge, neue Website in 32 Sprachen, SEO- und KI-Optimierung, und nach drei Monaten ein Vertrieb, der die Anfragen kaum abarbeiten kann.
Aufträge kamen fast nur von Stammkunden, Messen brachten wenig Neues, über die alte Website liefen drei bis vier Anfragen im Jahr. Karsten Waldhof von der Dresdner Silber und Metallveredlung GmbH, ein befreundetes Unternehmen, hat uns empfohlen. Die Skepsis war groß: viel Geld, vorab kein greifbares Ergebnis. Überzeugt hat, dass alle Texte bei uns entstehen und der eigene Aufwand bei wenigen Tagen liegt. Das Ziel: mehr Anfragen und daraus Aufträge, die die Kapazitäten stabil auslasten, sichtbar bei Google und in KI-Antworten für Stanzteile, auch bei Firmen, die Naumann noch nicht kennen.
Die alte Seite erklärte das Unternehmen, aber nicht die Teile. Wir haben alle Fachtexte neu geschrieben, vom Kunden fachlich prüfen lassen und nach Verfahren, Werkstoff und Branche gegliedert: 27 Landingpages in 32 Sprachen, gepflegt im CMS ContentStock, online seit 31.03.2026.
Vorher
Nachher
Nachher: karl-naumann.de ↗, online seit 31.03.2026 · Vorher: Archiv 2025
Jede Seite ist auf die Begriffe ausgerichtet, die Einkäufer tatsächlich eingeben. Mit monatlichem Keyword-Reporting stehen nach knapp sechs Monaten statt einem nun 388 Suchbegriffe auf Google-Seite 1–3, in 32 Sprachen.
1 → 388
Top-Rankings bei Google
Stand 17.09.26 · Ranking-Monitoring Deutscher Medien Verlag
Öffnet unser Ranking-Monitoring mit den heutigen Werten. Gezählt werden Suchbegriffe auf Google-Seite 1–3, alle Sprachen. Nichts davon ist von uns eingetragen. Es sind die gemessenen Positionen.Damit KI-Antworten eine Seite als Quelle nennen, braucht sie klare Fakten, belegte Kompetenz und strukturierte Daten. So sind die Produktseiten gebaut. ChatGPT nennt Naumann auf die Anfrage nach Stanzteilen mit 1 mm Materialstärke aus Deutschland an zweiter Stelle.
ChatGPT, Anfrage „ich benötige Stanzteile mit Materialstärke von 1mm, sage mir passende Anbieter aus deutschland“ · Screenshot 26.10.2026 · andere Anbieter unkenntlich gemacht
Drei Monate nach dem Livegang hat sich der Anfrageeingang grundlegend verändert: Statt drei bis vier Anfragen im Jahr gehen heute rund fünf pro Woche ein, überwiegend von Firmen, die Naumann vorher nicht kannten. Wer bei Google nach Stanzteilen sucht, findet das Unternehmen an erster oder zweiter Stelle; ChatGPT führt es in der Anbieterliste.
Intern mussten die Abläufe im Büro gestrafft werden, weil die Bearbeitung der Anfragen Zeit kostet — das Investment hat sich bereits gelohnt.
Die Website verzeichnete in den ersten sechs Monaten:
Anfragen pro Woche
vorher 3–4 im Jahr · Angabe Matthias Naumann
Suchbegriffe auf Google-Seite 1–3
vorher 1 · DMV-Ranking-Monitoring, 17.09.2026 ·
in der ChatGPT-Antwort
„Stanzteile, 1 mm, Anbieter aus Deutschland“ · Screenshot 26.10.2026
eigener Aufwand des Kunden
Angabe Matthias Naumann
Empfehlung durch Karsten Waldhof, Dresdner Silber. Ziele: mehr Präsenz, mehr Anfragen, stabile Auslastung.
Alle Fachtexte bei uns geschrieben, vom Kunden geprüft: wenige Tage eigener Aufwand. 27 Landingpages, 32 Sprachen.
Neue Website online. Monatliches Keyword-Monitoring mit Reporting beginnt.
Rund fünf Anfragen pro Woche, 388 Suchbegriffe auf Seite 1–3, in ChatGPT als Hersteller genannt.
„… einen deutlichen Anstieg unserer Anfragen, vor allen Dingen von Firmen, die uns bisher nicht bekannt waren.“
Matthias NaumannTechnischer Geschäftsführer, Karl Naumann GmbH
Video
Präzisionsteile Dresden GmbH & Co. KG
Video
Dresdner Silber und Metallveredlung GmbH
Video
Windschiegl Maschinenbau GmbH
THIELMANN ENERGIETECHNIK GmbH
Video
RMG Messtechnik GmbH
SAWA Pumpentechnik AG
Video
AnVa GmbH
Video
ROTIMA AG
1–3 von 8