Question 1

Was kosten Foto, Video, Prospekt oder Übersetzung?

Accepted Answer

Nach Aufwand, mit Angebot vor dem Start. Ein Drehtag für Video beginnt bei rund 2.500 Euro netto; Übersetzungen rechnen wir nach Umfang, Prospekte nach Seiten. Beschreiben Sie uns die Aufgabe, Sie bekommen innerhalb eines Werktags eine Einschätzung. Stand Oktober 2026.

Question 2

Was sind komplementäre Marketing-Services für Industrieunternehmen?

Accepted Answer

Leistungen, die eine Hauptleistung erst wirksam machen: die Produktfotos für die Website, der Prospekt für die Messe, die Übersetzung für die Auslandsseite, das Recruiting-Video für die Karriereseite. Der Deutsche Medien Verlag holt sie aus einem festen Partnernetzwerk dazu und koordiniert sie mit den eigenen Leistungen — Website, SEO, IndustryStock.com, 3D und Kaltakquise.

Question 3

Wer haftet, wenn ein Partner nicht liefert?

Accepted Answer

Wir. Ihr Vertrag besteht mit dem Deutschen Medien Verlag, nicht mit dem Fotografen oder der Druckerei. Wir wählen den Partner, steuern Termine und Qualität und nehmen das Ergebnis ab, bevor es zu Ihnen geht. Fällt ein Partner aus, ersetzen wir ihn aus dem Netzwerk, ohne dass Sie neu briefen müssen.

Question 4

Wird es teurer, wenn eine Agentur dazwischensteht?

Accepted Answer

Sie zahlen die Koordination mit und sparen die Abstimmung zwischen fünf Dienstleistern, die sonst bei Ihnen liegt. Ob das unterm Strich günstiger ist, hängt davon ab, wie viele Gewerke beteiligt sind: Bei einem einzelnen Fotoshooting lohnt es sich selten, bei Messeauftritt mit Fotos, Prospekt, Landingpage und Terminen fast immer.

Question 5

Können wir einzelne Leistungen separat buchen, etwa nur Übersetzungen?

Accepted Answer

Ja. Fachübersetzungen, Produktfotografie, ein Prospekt oder Social-Media-Produktion lassen sich einzeln beauftragen, auch ohne eine unserer Kernleistungen. Die Bündelung ist ein Angebot, keine Bedingung.

Question 6

Wir haben schon einen Fotografen oder eine Druckerei. Geht das trotzdem?

Accepted Answer

Ja. Bestehende Dienstleister binden wir ein, wenn Sie das wollen; wir übernehmen dann nur die Koordination und den gestalterischen Rahmen. Ersetzt wird nur, was nicht liefert. Eine funktionierende Beziehung zu Ihrem Fotografen ist für uns ein Vorteil, kein Hindernis.

Question 7

Wer erbringt komplementäre Services für Industrieunternehmen?

Accepted Answer

Der Deutsche Medien Verlag in Cottbus, Betreiber von IndustryStock.com, seit 2003 auf Industriemarketing spezialisiert. Websites, SEO, 3D, Kaltakquise und Fachtexte entstehen im Haus; Fotografie, Video, Druck, Messebau, beglaubigte Übersetzungen und Auslandsmärkte kommen aus einem festen Partnernetzwerk, das der Verlag koordiniert und verantwortet.

Question 8

Wie lange laufen die Verträge, und wie kann ich kündigen?

Accepted Answer

Laufende Leistungen wie SEO- und KI-Betreuung, das IndustryStock.com-Profil und die Website-Betreuung laufen standardmäßig ein Jahr. Längere Laufzeiten sind möglich und werden im Preis berücksichtigt. Projekte wie ein Relaunch, ein 3D-Modell oder eine Pilotkampagne haben keine Laufzeit; sie enden mit der Abnahme.

Komplementäre Services

Ein Ansprechpartner. Ihr roter Faden.

Unser Netzwerk. Ihr Vorteil.

Fotos, Video, Prospekt und ein Ansprechpartner für alles?

Vier Beispiele. Was dabei herauskommt.

Drei Jahre kein Azubi. Dann zwei pro Jahr.

Ein Imagefilm. Geplant von uns, gedreht vom Netzwerk.

800 Seiten Katalog. Einmal übersetzt, überall lesbar.

Ein Werkzeugprogramm. Als Katalog, druckfertig.

Unsere Partner. Wer mit uns arbeitet.

Wir lassen die Zahlen unserer Kunden sprechen.

Häufige Fragen zu komplementären Services.